Ausstellungen
Das versunkene Bosnien

Das versunkene Bosnien - Bosnien und Herzegowina heute. Fotoausstellung

Die photographische Reise des k. u. k. Oberleutnants Emil Balcarek durch Bosnien- Herzegowina 1907/08 und Bilder aus dem heutigen Bosnien und Herzegowina von Raphael Nägeli

Emil Balcarek, Leutnant im IR Nr. 66, war von Oktober 1907 bis April 1908 in der Bezirksstadt Zvornik im Nordosten Bosniens stationiert. Er nützte seinen Aufenthalt auch dazu, das Land zu Fuß, mit dem Rad oder der Eisenbahn und der Kamera zu erkunden. Ihm verdanken wir die vorliegende Bilddokumentation mit genauen Beschreibungen. Bemerkenswert ist der scharfe Blick des Beobachters nicht nur für die Eigenheiten der Landschaft, sondern besonders auch für die kulturell so vielfältige Bevölkerung des „interessanten und fremdartigen Landes“, welches der gebildete und vorurteilsfreie Offizier – nach seinen eigenen Worten – sichtlich „binnen kurzem sehr lieb gewonnen“ hatte.

Besonders reizvoll ist die Gegenüberstellung mit den Fotografien des jungen Fotografen und Diplomaten Raphael Nägeli: Trotz 96 Jahren Distanz lassen sich in den Darstellungen der beiden unterschiedlichen ausländischen Betrachter einige erstaunliche Parallelitäten erkennen. Auch Nägelis Bilder zeigen Facetten aus dem Alltag in Bosnien und Herzegowina, diesmal aus den Jahren 1999-2004. Raphael Nägeli war als schweizerischer Diplomat 1999/2000 sowie 2002 bis 2004 in Sarajevo tätig. Auch er hat Bosnien und Herzegowina intensiv bereist und Eindrücke aus allen Winkeln dieses Landes festgehalten. Ihm verdanken wir Einblicke in den vielfältigen und oft widersprüchlichen Alltag, in dem sich Traditionelles mit Modernem mischt und die Dynamik des Lebens die Wunden des Krieges allmählich überwindet. Jenseits der sattsam bekannten Kriegsfotografie entdecken wir so einige unbekannte Seiten und überraschend schöne Ansichten des Landes, das uns trotz seiner Nähe relativ unbekannt geblieben ist.

Fr 10. 12. 04, 18.00 Uhr Eröffnung